New Novel
Chapter 35: Volume 1, - 35: Joca’s Camera

Chapter 35: Volume 1, Chapter 35: Joca’s Camera

Joca showed up at Rayan’s door on Saturday morning holding a battered tripod under one arm and a phone in a cracked case in the other hand.

"I need a day of your life," he said, before Rayan had even finished opening the door. "For school. Media studies wants a short documentary, and I already told Senhor Rocha I had the perfect subject."

"Who?"

"You, obviously." Joca stepped past him into the hallway without waiting to be invited, already scanning the flat like he was picking camera angles. "Academy prospect, fighting for his place. It’s a good story, Rayan. Better than filming Rafa doing sit-ups, which is apparently what he suggested when I asked him."

"He offered to be in it?"

"He offered to be filmed doing sit-ups. There’s a difference." Joca held up the phone and started walking backwards down the hall, framing Rayan against the kitchen doorway. "One full day. Training, school, lunch, the walk to Sporting. I stay out of your way otherwise."

Sofia appeared from the kitchen wiping her hands on a towel, eyeing the tripod with the particular suspicion of someone who had raised two teenagers. "You’re not filming inside my kitchen."

"Bom dia, Senhora Duarte," Joca said, already lowering the phone. "Just the hallway. I promise."

"Mm," Sofia said, unconvinced, and went back to the kitchen anyway.

Rayan pulled his training bag over one shoulder. "You’re really doing a whole day?"

"A whole day. Don’t overthink it. Just be normal."

The trouble was that the moment the small red light appeared in the corner of the screen, Rayan discovered he had no idea what normal looked like.

By the time they reached the courtyard where Rayan did his early ball work, he had already found a voice he didn’t recognise as his own. Slower, deeper, deliberately measured, the voice of someone giving a post-match interview rather than a fifteen-year-old about to do weak-foot passing drills against a garage door.

"Every day begins the same way," Rayan said to the camera, standing with his arms folded and his chin slightly raised. "Discipline is not something you feel. It’s something you do, regardless of how you feel."

Joca lowered the phone. "Did you read that somewhere?"

"It’s just how I think about it."

"You sound like a energy drink advert."

"I sound like a professional."

"You sound like a professional energy drink advert." Joca lifted the phone again anyway. "Keep going, it’s still good footage. Just do the drills instead of talking about doing the drills."

Rayan did the drills. He performed them a little too crisply, a little too aware of the lens tracking his feet, and twice caught himself glancing sideways to check whether Joca had captured a particularly clean touch. The ball control was there, the small proficiency gains from the last month finally visible in a way that would have thrilled him a week earlier. Instead he mostly thought about how his jaw looked on camera.

At school an hour later, Joca filmed him walking through the gates with his bag over one shoulder, and Rayan slowed his stride into something he imagined looked purposeful. A group of younger boys near the bike racks watched the small camera with open curiosity, and Rayan straightened up another half-inch without meaning to.

"You’re doing the walk again," Joca muttered, phone still raised.

"What walk?"

"The one where you look like you’re entering a stadium instead of a maths corridor."

Inês caught up with them by the lockers, took one look at the tripod bag over Joca’s shoulder and the camera phone, and understood immediately. "Oh no. Is this the documentary?"

"This is the documentary," Joca confirmed.

"He’s already doing the voice," she said, nodding at Rayan.

"I don’t have a voice."

"You have several voices," Inês said. "There’s the one you use with us, the one you use with Bia, and now apparently there’s a third one for the camera, and it’s the worst of the three."

Rayan felt his ears go warm. "I’m being professional."

"You’re being someone else," she said, not unkindly, but with the flat certainty she used whenever she’d decided something was true. "It’s fine on camera for about ten seconds. After that it just looks like a costume."

At lunch, Joca set the phone on the table, propped against a water bottle so it could catch the whole group at once, and Rayan discovered that performing for an audience of five was somehow harder than performing for a camera alone. Idris asked him a straightforward question about his training schedule and Rayan answered in three full sentences that sounded rehearsed even though nothing about them had been rehearsed. Rafa, sitting across the table, raised an eyebrow at Joca without saying anything. Mateus hummed something under his breath that might have been the beginning of a mocking little theme tune.

"Say something normal," Inês said, leaning toward the phone. "Something you’d actually say."

"I am saying something normal."

"You just told Idris that consistency is ’the foundation of everything you eventually build.’ Nobody talks like that at lunch. You talk like that never."

Bia, arriving late with her tray, caught the tail end of it and laughed before she’d even sat down. "Is he doing the interview voice?"

"He’s doing the interview voice," the whole table said, more or less in unison, and Rayan gave up trying to defend himself and let his ears burn instead.

---

Sporting’s training complex was where the performance finally cracked, mostly because nobody there was interested in letting it continue.

An academy staff member intercepted them at the gate before Joca had even gotten his phone above waist height, and calmly but firmly explained that filming inside the facility required prior clearance, that players’ faces couldn’t be shown without parental permission on file, and that under no circumstances could training methodology, drills, or coaching instructions be recorded. Joca was allowed exactly one wide shot of the entrance sign and one shot of Rayan walking through the gate before the staff member’s patience visibly thinned.

"That’s it?" Joca asked, deflated.

"That’s it," the man said, not unkindly. "Take it up with the media office if you want more."

Rayan expected Joca to sulk about it. Instead his friend spent the next twenty minutes standing outside the fence with his arms crossed, watching distant figures run drills he couldn’t properly see, looking more thoughtful than Rayan had ever seen him look about anything that wasn’t a football score.

"It’s kind of insane," Joca said eventually, when Rayan came back out afterward, sweaty and carrying his bag. "You lot are fifteen and there’s a whole media policy. Like you’re already someone worth protecting."

"I’m not someone worth protecting. I’m on the release list."

"Doesn’t matter. The club still treats it like you might be." Joca shouldered the tripod. "That’s actually the interesting part, you know. Not you doing your little speeches. The fact that there’s a whole machine around a kid who might get cut in three months."

Rayan didn’t know what to say to that, so he said nothing, and they walked to the bus stop together in a silence that felt less awkward than most of their silences usually did.

That evening the whole group crowded onto the sofa and the floor of Rayan’s living room to watch the footage back, Joca’s laptop balanced on a stack of books on the coffee table. Sofia brought through a bowl of crisps and left again, muttering something about not wanting to be filmed in her house clothes.

The prepared speeches came first, and the room reacted exactly as Rayan had feared. Rafa laughed so hard he had to put his drink down, Mateus rewound the "discipline is not something you feel" line twice just to hear it again, and even Idris, who rarely found anything worth more than a small smile, covered his mouth.

"I sound insane," Rayan admitted, sinking lower into the sofa cushions.

"You sound like you," Joca said, scrolling forward, "for about ninety seconds. Then something better happens."

What came next wasn’t anything Rayan remembered being filmed at all. Sofia’s voice from off-screen, calling through from the kitchen that he’d forgotten to eat before the courtyard session and shoving a banana into frame before he could argue. Leonor slipping into a corner of a shot at the kitchen table, palming his phone charger off the counter and disappearing again without a word, the theft only visible because the camera happened to catch her sleeve. Karim’s name lighting up the screen of Rayan’s phone four separate times across the footage, twice ignored, twice answered in a hushed hallway voice that sounded nothing like the interview voice at all. Smaller, more careful, checking in on a father who forgot things.

And then, unplanned, unmentioned, a ten-second clip from just outside the training gate: Rayan glancing sideways through the fence toward where Coach Tavares stood with his arms folded, visibly trying to work out from thirty metres away whether the coach had clocked a mistake he’d made in the small-sided game, his whole face tight with the question before he made himself look away.

Nobody in the room laughed at that one.

"That’s the one," Inês said quietly, into the silence that followed.

"What one?"

"That’s the real thing." She gestured at the paused frame, Rayan’s uncertain profile frozen mid-glance. "Not the discipline speech. That. You looking like you actually don’t know what’s going to happen to you."

Joca sat forward, elbows on his knees, staring at the screen with the same expression he’d worn outside the training gate. "She’s right. I’ve got four minutes of you performing and about forty seconds of you being an actual person, and the forty seconds are ten times better."

"I don’t want the video to be about me being scared," Rayan said.

"It’s not about you being scared." Joca clicked back through the clips, lining a few up in his head, already thinking in cuts and transitions the way he always did when a real idea landed. "It’s about you not knowing if this all works out. That’s the story. Everyone already knows the story where the kid becomes a star. Nobody wants to watch that one. They want the kid who might not."

"That kid might get cut in three months," Rayan said. "That kid’s going to feel embarrassed if a hundred people at school see it and then Sporting releases him anyway."

"Or it’s the truest thing you’ve ever put your name on," Joca said. "Look, I’m not doing the version where you’re already Ronaldo. Nobody would believe it and it’s not even interesting. I want the version where you don’t know. Where your mum brings you a banana because you’d forget otherwise. Where your dad calls four times in one afternoon. Where you’re standing outside a fence hoping a coach didn’t see you mess up."

Rafa, still lying across the far end of the sofa, said without looking up from his phone, "It’s better, Rayan. Honestly. The professional voice is kind of embarrassing. This is you."

Rayan looked at the paused frame again. Himself at the fence, caught somewhere between hope and dread, looking exactly as uncertain as he actually felt most days, and felt a small, resistant flush of embarrassment at the idea of anyone at school watching that particular version of him.

"Fine," he said eventually. "But cut the banana bit. That’s humiliating."

"The banana bit," Joca said, already dragging the clip into a new folder, "is staying."

They were still arguing about the banana an hour later when Joca’s phone buzzed with a message from his media studies teacher, checking in on the project’s progress before Monday’s deadline. Joca read it twice, then looked up at the room with an expression Rayan recognised from the moment Joca had first shown him the "Sporting’s Forgotten Winger" edit, something between disbelief and barely contained excitement.

"Senhor Rocha says there’s a regional youth-media competition in the spring," he said slowly. "Documentary category. He wants to know if I’d consider entering something."

Nobody said anything for a second.

"You’re going to say yes," Inês said.

"I’m going to say yes," Joca agreed, already typing.